유튜브 앱에서 자막 켜고 끄는 방법

유튜브 앱에서 자막을 켜거나 끄는 방법을 안내합니다. 영상 화면에서 자막 버튼을 찾으면 듣기 어려운 영상도 더 편하게 볼 수 있고, 필요 없을 때는 다시 꺼서 깔끔하게 볼 수 있습니다. 화면만 보고 따라하면 초보자도 어렵지 않게 설정할 수 있습니다.

유튜브 영상을 볼 때 말이 빠르거나 소리가 잘 안 들리면 자막을 켜서 보는 것이 도움이 됩니다. 초보자도 화면만 보고 따라하는 안내입니다. 메뉴 이름과 버튼 위치는 앱 버전에 따라 조금 다를 수 있지만, 비슷한 이름의 메뉴를 찾으면 됩니다.

함께 보면 좋은 글

• 앱 권한 설정 한 번에 정리하는 방법 — 위치·카메라·마이크 허용차단
• 스마트폰 앱 삭제지우기 완전정리 — 아이콘설정에서 완전삭제 초보자 따라하기
• 문자 SMS 인증번호 자동입력 안 될 때 해결 방법

안심
유튜브 자막을 켜고 끄는 것은 화면 표시만 바꾸는 작업이라서 영상이 삭제되거나 앱 내용이 바뀌지는 않습니다.

중요
유튜브 앱에서는 자막이 있는 영상만 자막 버튼이 보일 수 있습니다. 표시는 버전에 따라 조금 다를 수 있습니다. 비슷한 이름의 메뉴를 찾으면 됩니다.

주의
영상마다 자막 제공 여부가 다르므로, 어떤 영상은 자막 버튼이 보여도 다른 영상은 안 보일 수 있습니다.

목차

• 준비와 먼저 알아둘 점
• Step 1. 유튜브 앱 찾기
• Step 2. 유튜브 앱 열기
• Step 3. 볼 영상 찾기
• Step 4. 영상 재생하기
• Step 5. 영상 화면 한 번 누르기
• Step 6. 자막 버튼 찾기
• Step 7. 자막 켜기
• Step 8. 자막이 나오는지 확인하기
• Step 9. 자막 끄기
• Step 10. 자막 버튼이 안 보일 때 확인하기
• Step 11. 설정 메뉴에서 자막 항목 보기
• Step 12. 필요한 경우 다른 영상으로 다시 확인하기
• 상황별 해결
• 마지막 확인 — 제출 전에 이것만 체크하세요
• 자주 묻는 질문

준비와 먼저 알아둘 점

이 글은 스마트폰 유튜브 앱에서 자막을 켜고 끄는 기본 방법을 설명합니다. 유튜브 도움말에 따르면 모바일에서는 영상을 연 뒤 화면을 한 번 눌러 옵션을 보이게 하고, 자막 버튼을 눌러 자막을 켜거나 다시 눌러 끌 수 있습니다. 자막 버튼이 안 보이면 그 영상에는 자막이 제공되지 않을 수 있습니다. :contentReference[oaicite:0]{index=0}

Step 1. 유튜브 앱 찾기

①경로/버튼 홈 화면이나 앱 화면에서 YouTube 또는 유튜브 앱 아이콘을 찾습니다.

②왜 자막 설정은 유튜브 영상 재생 화면 안에서 해야 하기 때문입니다.

③성공 확인 빨간 재생 모양이 들어간 유튜브 아이콘이 보이면 됩니다.

Step 2. 유튜브 앱 열기

①경로/버튼 찾은 유튜브 앱을 누릅니다.

②왜 자막을 바꾸려면 먼저 영상을 재생할 수 있는 화면으로 들어가야 하기 때문입니다.

③성공 확인 유튜브 첫 화면이나 추천 영상 목록이 열리면 됩니다.

Step 3. 볼 영상 찾기

①경로/버튼 화면에서 보고 싶은 영상 썸네일을 찾습니다.

②왜 자막 버튼은 실제 영상 재생 화면에서 확인할 수 있기 때문입니다.

③성공 확인 제목과 썸네일이 보이는 영상 목록이 보이면 됩니다.

Step 4. 영상 재생하기

①경로/버튼 보고 싶은 영상을 누릅니다.

②왜 자막 버튼은 영상이 열려야 화면에 나타나기 때문입니다.

③성공 확인 영상이 재생되기 시작하면 됩니다.

Step 5. 영상 화면 한 번 누르기

①경로/버튼 재생 중인 영상 화면을 한 번 가볍게 누릅니다.

②왜 유튜브 도움말 기준으로 자막 버튼을 포함한 재생 옵션은 화면을 누른 뒤 보이기 때문입니다.

③성공 확인 화면 위나 아래에 재생 관련 버튼이 나타나면 됩니다.

Step 6. 자막 버튼 찾기

①경로/버튼 화면에 나타난 버튼 중 자막, CC, 또는 말풍선 모양의 자막 버튼을 찾습니다.

②왜 이 버튼으로 자막을 켜고 끌 수 있기 때문입니다.

③성공 확인 자막 관련 버튼이 화면에 보이면 됩니다.

▲ 맨 위로

Step 7. 자막 켜기

①경로/버튼 보이는 자막 버튼을 누릅니다.

②왜 유튜브 도움말 기준으로 모바일에서는 자막 버튼을 눌러 자막을 켤 수 있기 때문입니다.

③성공 확인 영상 아래쪽에 글자가 나타나기 시작하면 됩니다.

Step 8. 자막이 나오는지 확인하기

①경로/버튼 영상 아래쪽이나 사람 말이 나오는 부분을 잠깐 살펴봅니다.

②왜 자막이 실제로 켜졌는지 눈으로 확인해야 하기 때문입니다.

③성공 확인 대사나 말소리가 글자로 보이면 됩니다.

Step 9. 자막 끄기

①경로/버튼 다시 영상 화면을 누른 뒤 자막 버튼을 한 번 더 누릅니다.

②왜 유튜브 도움말 기준으로 같은 버튼을 다시 누르면 자막을 끌 수 있기 때문입니다.

③성공 확인 영상 아래쪽 글자가 사라지면 됩니다.

Step 10. 자막 버튼이 안 보일 때 확인하기

①경로/버튼 자막 버튼이 안 보이면 잠시 다른 영상을 열어 같은 방법으로 확인합니다.

②왜 유튜브는 자막이 있는 영상에서만 자막 버튼이 보일 수 있기 때문입니다.

③성공 확인 다른 영상에서는 자막 버튼이 보이거나, 현재 영상에 자막이 없다는 점을 알게 되면 됩니다.

Step 11. 설정 메뉴에서 자막 항목 보기

①경로/버튼 영상 화면을 누른 뒤 보이는 설정 버튼이 있으면 누르고 Captions, 자막 같은 항목이 있는지 봅니다.

②왜 일부 화면에서는 자막 관련 항목이 설정 메뉴 안에 함께 보일 수 있기 때문입니다.

③성공 확인 자막 관련 항목 이름이 보이면 됩니다.

Step 12. 필요한 경우 다른 영상으로 다시 확인하기

①경로/버튼 자막이 꼭 필요한 경우 자막 제공이 많은 다른 영상도 한 번 재생해 봅니다.

②왜 영상마다 자막 제공 여부가 달라서 같은 앱이라도 결과가 다를 수 있기 때문입니다.

③성공 확인 다른 영상에서 자막 버튼이 정상적으로 보이거나 자막이 켜지면 됩니다.

▲ 맨 위로

상황별 해결

자막 버튼이 안 보일 때
유튜브 도움말에 따르면 자막 버튼이 안 보이면 그 영상에는 자막이 없을 수 있습니다. 먼저 다른 영상에서 같은 방법으로 확인해 보면 판단이 더 쉽습니다. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

버튼이 금방 사라질 때
영상 화면을 다시 한 번 가볍게 누르면 재생 옵션이 다시 나타납니다. 자막 버튼은 이 옵션이 보일 때 찾는 것이 쉽습니다. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

자막은 켰는데 글자가 안 나올 때
현재 영상에 실제 자막 데이터가 없거나 자동 자막이 제공되지 않을 수 있습니다. 다른 영상에서 먼저 테스트하면 앱 문제인지 영상 문제인지 구분하기 쉽습니다. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

항상 자막이 켜져 있길 원할 때
유튜브 도움말은 기본 자막 표시 설정을 따로 둘 수 있다고 안내합니다. 다만 모바일에서는 기기 설정이나 앱 화면이 달라 보일 수 있어, 현재 영상에서 자막 버튼으로 먼저 켜고 끄는 방법부터 익히는 것이 가장 쉽습니다. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

마지막 확인 — 제출 전에 이것만 체크하세요

• 영상 화면을 눌렀을 때 자막 버튼을 찾을 수 있는지 확인합니다.
• 자막 버튼을 눌렀을 때 글자가 실제로 보이는지 확인합니다.
• 같은 버튼을 다시 눌러 자막을 끌 수 있는지 확인합니다.
• 자막이 없는 영상과 자막이 있는 영상을 구분할 수 있는지 확인합니다.

함께 보면 좋은 글

• 문자 SMS로 온 링크가 안 눌릴 때 해결 — 기본 브라우저 설정부터 다시 확인하기
• 스마트폰에서 다운로드한 파일 찾기 — 사진·문서 저장 위치 쉽게 확인하기
• 카톡에서 친구가 안 떠요 — 연락처 저장 후 동기화 가져오기로 찾는 순서

TAGS: 유튜브 자막 켜기, 유튜브 자막 끄기, 유튜브 앱 사용법, 스마트폰 유튜브 자막, 앱 사용법 기초, 유튜브 모바일 설정

FAQ

Q1. 모든 유튜브 영상에 자막 버튼이 보이나요?
A. 아닙니다. 유튜브 도움말에 따르면 자막이 제공되는 영상에서만 자막 버튼이 보이지 않을 수 있습니다. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

Q2. 자막을 끄려면 어떻게 하나요?
A. 영상 화면을 눌러 옵션을 다시 보이게 한 뒤, 자막 버튼을 한 번 더 누르면 됩니다. :contentReference[oaicite:6]{index=6}

Q3. 자막 글자 크기나 모양도 바꿀 수 있나요?
A. 유튜브 도움말은 기본 자막 크기와 스타일을 바꿀 수 있다고 안내합니다. 다만 기기와 운영체제에 따라 설정 위치가 다르게 보일 수 있습니다. :contentReference[oaicite:7]{index=7}

▲ 맨 위로